QG DA NERV, ÁREA DE TESTES 2
22 DIAS ATRÁS
Iniciar ativação.
Conectar bateria principal.
Bateria principal conectada. Iniciar sistema de ativação.
Limite operacional atingido em 0,5, 0,2... Atingido.
Iniciar segunda fase de ativação.
Link do piloto iniciado.
Iniciar fase dois.
Inserindo sinapses, conectando.
-Transmitindo pulso. -Circuitos operacionais.
Contato inicial sem intercorrência.
Energia enviada ao músculos braquiais.
Links neurais normais.
Checagem satisfatória até item 2-5-5-0.
-Preparar fase três. -Liberado até 2-5-8-0.
Limite absoluto em 0,9.
Agora 0,7, 0,5.
Em 0,4, 0,3.
Pulsos invertendo!
Erro crítico! Câmera danificada!
Erro no sistema nervoso central.
Abortar contato e abrir circuitos.
Não dá! Está sem sinal!
Perdemos o controle dela!
Interromper teste e energia.
Sim, senhor!
Unidade foi para fonte auxiliar. Desligará em 35s!
Sistema automático ainda desativado.
É perigoso! Para trás!
Sistema de ejeção ativado!
Não!
-Desligamento em dez segundos. -Use o baquelite agora!
Oito. Sete.
-Rei! -Seis.
Cinco. Quatro.
Três. Dois. Um.
Zero.
Rei! Você está bem?
Rei!
Que bom!
Rei Ayanami, 14 anos.
Primeira cobaia escolhida pelo Relatório Marduk.
Primeira criança.
Piloto designada do protótipo da UnidadeEvangelion 00.
Seu passado e documentos foram apagados.
E o que causou aquele acidente?
Não sabemos.
Mas acreditamos que a instabilidade mental do piloto tenha sido uma das causas.
Instabilidade mental? Logo a Rei?
Isso.
As leituras foram instáveis pra ela.
-Qual foi a causa? -Não faço ideia.
Mas... talvez...
Tem alguma teoria?
Não, não seria possível.
Favor enviar os dados pra análise do Departamento de Tecnologia.
A conclusão da limpeza do Bloco F atrasará dez minutos.
Então esse é nosso inimigo?
Olhe só isso.
Exceto pelo núcleo, está quase intacto.
É uma amostra perfeita.
Muito obrigada.
E aí? Descobriu algo novo?
O que é isso?
O código de erro da análise.
Ou seja, não faz ideia.
É, sabemos que Anjos são compostos de matérias com propriedades
de partículas e ondas, como a luz.
Mas descobriu a fonte de energia?
Algo do tipo.
Mas não os princípios operacionais.
Então o desconhecido se expande mais.
O mundo é cheio de mistérios.
Por exemplo, isto aqui. O padrão de ondas deste Anjo.
Onde? Onde?
Não me diga que...
Embora sejam compostos de matérias diferentes,
o sequenciamento de sinais é similar ao do DNA humano.
A semelhança é de 99,89%.
O quê, 98,89%? Quer dizer que...
Só prova que nosso entendimento é limitado.
Devagar! Pronto!
Esse é o núcleo?
Cadê o resto?
Estava muito deteriorado, seria impossível usar para pesquisa.
-Desfaçam-se do resto. -Sim, senhor.
O que foi?
Não, nada...
Escute aqui.
Quando diz "nada" com essa sua cara,
está quase gritando: "prestem atenção em mim! Se preocupem!"
É que... parece que meu pai queimou as mãos.
Queimou?
Queria saber o que aconteceu.
Queimaduras? Está sabendo disso?
Antes de chegarem, a Unidade 00 ficou fora de controle em um teste.
-Ficou sabendo, não? -Fiquei.
Nesse dia, a piloto ficou presa lá dentro.
A piloto? Era a Rei, certo?
O Comandante Ikari a tirou de lá.
Estava superaquecida e ele a forçou.
O meu pai?
Foi assim que queimou as mãos.
Vai, vai, vai!
-Isso, Hideko! -Perde! Perde!
-Isso! -Droga!
Na próxima vai dar!
Todas elas tem um peitão...
Credo, o Tohji está olhando, que nojo!
E aí, mestre!
Para quem está olhando?
Pra ninguém.
É pra Rei? Acertei, né?
Não!
Até parece!
Muito suspeito, não é?
Os peitos da Rei... as coxas da Rei...
-As batatas da perna da Rei! -As batatas!
Não estava olhando pra ela!
Então o que estava?
Não pense que sou trouxa, não!
Só estava me perguntando por que está sempre sozinha.
É, agora que você falou, acho que ela não fez nenhum amigo aqui
desde que chegou no sétimo ano.
Algo nela dificulta chegar perto.
Talvez ela só seja chata mesmo.
Vocês dois são pilotos EVA. Deviam conhecê-la melhor que nós.
Ele tem razão.
É que... eu mal falo com ela.
Unidade EVA 01 no ciclo de resfriamento.
Reduzir todos os sistemas para fase três na gaiola seis.
Os testes anteriores foram satisfatórios.
Números atingidos.
Certo. Transmitir os dados para Baltazar.
Entendido.
Enviar o alcance de dados pessoais do plug de entrada pro Melquior.
Enviando dados.
Melquior, câmbio. Conectado.
Iniciando fase três.
Circulação CBL iniciada.
Fluido residual pro segundo sistema.
Parede de proteínas normais.
Sem problemas detectados.
Temos 1050 minutos para o teste de reativação da Unidade 00.
O que é que é isso?
É curry.
Sempre comendo só comida instantânea.
Visita não tem direito de reclamar.
E você, Misato?
Vou comer isso.
Tcharam!
Pode pôr tudo aqui! Ponha bastante!
É sério?
Mas é claro! É uma delícia!
Está bem...
Lámen sabor curry nem se compara a isto aqui.
Vamos comer!
O truque é pôr menos água que o normal.
Foi a Misato que fez, né?
Deu para adivinhar?
Pelo sabor.
Como ela consegue estragar isso?
Me convide quando for a vez do Shinji cozinhar, está bem?
Shinji, devia se mudar daqui.
Não deixe que sua companheira de quarto acabe com sua vida.
Já me acostumei.
Ouviu, Ritsuko? Nunca subestime a habilidade de adaptação dos humanos!
Fora que, se ele se mudar...
Shinji, pode pegar outra cerveja?
Posso.
Seria um saco toda a papelada.
Shinji acabou de conseguir o cartão permanente.
É mesmo, quase esqueci.
Shinji, pode me fazer um favor?
Claro, o quê?
É o cartão renovado da Rei.
Sempre esqueço de entregar.
Por favor,
pode deixar na casa dela antes de ir pra base?
Posso, sim.
O que foi, bem? Parece interessado na foto da Rei.
Não, eu...
-Não vai me dizer que... -Não, eu não!
Não engana ninguém! Está vermelho!
Agora tem uma desculpa oficial para ir à casa dela.
Pare de tirar uma comigo!
Fica bravo tão fácil, é impossível resistir!
Igual a você, Misato.
É que ambos somos pilotos do EVA, mas não sei quase nada dela.
É uma boa menina, mas, como seu pai, não é muito adepta.
Adepta? Como assim?
De viver.
402 AYANAMI
Com licença?
Tem alguém em casa? É o Shinji.
Rei? Estou entrando.
Será que é dela?
Eu...
Não tive a intenção de...
Pode tirar?
Eu...
O que foi?
Não... vim para...
Me pediram para...
O que era mesmo?
O cartão!
Seu cartão foi renovado e me pediram para te entregar.
Foi por isso que eu...
Eu não queria...
Ritsuko disse que esqueceu de te entregar.
Juro! Ninguém atendeu a campainha e a porta estava destrancada, então...
O Dogma Central está disponível.
Grupo três, dirija-se ao portão quatro.
Aqui, seu novo cartão. A Ritsuko me pediu para te entregar.
Desculpe por aquilo.
Aquilo o quê?
Seu teste de reativação é hoje, certo?
Tomara que dê certo.
Então...
Você não tem medo? De entrar na Unidade 00 de novo?
Por quê?
Ouvi dizer que se machucou feio em um teste antes,
queria saber se está preocupada.
É filho do Comandante Ikari, certo?
Não acredita no trabalho do seu pai?
Claro que não! Em um pai daquele?
É...
Rei? Está tudo bem?
Rei?
Naquele dia, a piloto ficou presa lá dentro.
O Comandante Ikari a tirou de lá.
Estava superaquecida e ele a forçou.
Foi assim que queimou as mãos.
-Rei, está me ouvindo? -Sim, senhor.
Daremos início ao teste de reativação da Unidade 00.
Iniciar primeira fase.
Suprimento de energia.
-A voltagem chegou ao ponto certo. -Entendido.
Mudar formato para fase dois.
-Conectando piloto à Unidade 00. -Abrindo circuitos.
Pulso e harmônicos normais.
Sem intercorrências.
Links estabelecidos.
Sistema nervoso normal.
Recalculando. Sem erros de conexão.
Checklist satisfatório até 2-5-9-0.
Aproximando do limite absoluto em 2,5.
Em 1,7, 1,2.
Em 1,0, 1,8, 0,6.
Em 0,5, 0,4.
Em 0,3, 0,2.
Em 0,1.
Certo. Limite liberado.
-Unidade 00 ativada. -Entendido.
Iniciando teste de travamento.
Ikari, um objeto não identificado está se aproximando.
Parece ser o quinto Anjo.
Suspender o teste. Todos em estado de alerta nível um.
Não vai usar a Unidade 00?
Não está pronta.
Qual o status da 01?
Estará pronta em 380 segundos.
-Apronte-a. -Sim, senhor.
Rei?
A reativação foi bem-sucedida. Volte.
O alvo está passando sobre Tonosawa.
Preparando a 01 para lançamento.
Soltar trava primária.
-Liberação confirmada. -Certo.
Liberar travas secundárias.
Entendido.
Alvo passando acima do Lago Ashino.
Unidade EVA 01 pronta pra lançamento!
Lançar!
Alto sinal de energia dentro do alvo!
O quê?
Está acelerando!
Não é possível!
Cuidado!
PERIGO
Shinji!
CONTINUA
Legendas: Mie Ishii
PRÓXIMO EPISÓDIO
Shinji sobrevive, mas seus ferimentos o fazem se ressentir.
Rei o afasta.
Enquanto isso, Misato tenta atacar o Anjo.
No próximo: "Confronto em Neo Tóquio Três!"
PRÓXIMO: CONFRONTO EM NEO TÓQUIO TRÊS